（株）阿部商会　様

日本海車輛センター　様

（株）アルファライン　様

（株）ブレックス　様

（株）橋本コーポレーション　様

（株）Garegeサムライ　様

(有)カーフレッシュ新潟　様

(有)ゼロクラブ様

エコリサイクル共伸(有)　様

石巻パーツ（株）　様

佐々木　様

皆様、大変ありがとうございました
これからも宜しくお願いいたします。

　今年一年皆様に支えられて過ごさせて頂き、本当にありがとうございました。2015年も御贔屓にして頂けますように、全力で駆け抜けて行きます。
新年は5日より通常営業ですのでドシドシ遊びに来て下さい！
ちなみに今年最後のお客様ですありがとうございました！！

Backboneのゴールデンウィークお休みのご案内です。
４月は通常営業で5月は３～６日までお休みとなります。
連休前にｵｲﾙ交換や整備、無料点検を御希望の方は混雑が予想されますので早めにご連絡下さい。

今月20日（明日）でBackboneを支えてくれた遠藤が日本での業務が終了となります。今後はしばらく充電期間の後ドイツからいろいろな情報を提供してくれます。生で合えるのは明日だけですので遠藤ﾌｧﾝの方はドシドシ遊びに来てください。
写真希望の方は私がカメラマンになりますのでお気軽にお声を掛けてください。

本日も大変多くのお客様のご来店誠にありがとうございました。
ホームページの中に記載がございますようわたくし遠藤卓実はこれまで２年間皆様に支えられここBackboneで楽しいVW、AUDIライフのお手伝いをさせていただいた女池愛宕を４月20日で離れることとなりました。
思い返せばいろいろなことがあり、似合わずぐっとこみあげてくるものがあります。
本当にすべての方々へ感謝。感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。
ここ数日はこのことを聞きつけてわざわざお別れをしにお越しいただく方々も・・・
お餞別を頂いた方も本当にありがとうございました。
大したことはできませんでしたが楽しい２年間を一生忘れません。
今後はドイツから皆様のVW、AUDIライフをお手伝いする業務に変わります。
日本一ドイツが身近なVW、AUDIショップ「Backbone」を目指します。
今後のBackboneをお楽しみに！！
本当にありがとうございました。
Viel Spaß!!!

　綺麗で安全な環境でお客様の大切なお車を迎える為に本日店内、工場内を大清掃しました。間違って来店された方スイマセンでした。


　いつも清掃は気をつけていますがさらに綺麗にしました。これでさらに清潔、安全です。

　今回工場前の坂に穴が開いていたので、穴埋め作業を私以外皆で頑張りました。私はサボっていました。
　本年はいろいろ皆様にご迷惑をお掛けし、至らないところもたくさんあったと思います。来年はお客様に満足いただけるよう精一杯頑張りたいと思いますので来年もよろしくおねがいします。

　大変遅れまして、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。

新年一発目のキャンペーンを紹介します。年賀状が届いた方はご存知だと思いますが、エンジンオイルキャンペ

ーンとバッテリーキャンペーンです。オイルの方は年賀状届いた人のみの対象なので省きます。バッテリーキャ

ンペーンは今月中に限り定価の３０％引きで販売させていただきます。（メーカーはA/Cデルコ）

バッテリーはこのブログでいろいろ危険性や寿命について紹介してきましたのでそろそろかなと思った方はチャ

ンスです。バッテリーの現状を知りたい方はご相談下さい。無料で診断させていただきます。

　ついでに紹介させていただきます。年末に社長室と廊下洗面所もリニューアルしました。社長室は皆さんとは

関係ないと思いますが。廊下などは結構綺麗になりまして店内とギャップも無くなりいい感じです。今回もスタッ

フ全員で造りました。細かいところは大目に見て下さい。

　先月のATFキャンペーンはまだ続行中ですのでATF交換希望の方は申し付け下さい。

お問い合わせ

新潟市ＶＷ・ＡＵＤＩの専門店

ＢＡＣＫ・ＢＯＮＥ

新潟市愛宕３－４－３

ＴＥＬ　０２５－２８４－７０６０

ＦＡＸ　０２５－２８４－７１７０

ＵＲＬ　http;//www.vw-backbone.jp/

　大変ご無沙汰しておりましたBACK BONE田中でございます。いろいろ社内でありましてブログ更新を控えておりました。（更新する余裕がありませんでした。すいません。）が、しかし、この度BACKBONEスタッフ、店構え、工場、店内改装しました！といっても店内は5月末に完成してましたが・・・

　この様に今までとは真逆の清潔感あふれる店内となりました。実はこの店内私たちスタッフがほとんど造りました。照明はLEDでエコな作りになっております（電機は業者様にたのみました）

　私と社長にはつらいですが店内禁煙になりました。ですが、これでお子様や女性に入りやすく、くつろげるようになりました。商品もヤニで汚れなくなりいいことずくめです。

　これでは愛煙家のお客様（私と社長含む）がかわいそうだと喫煙スペースを設けようと社長が言いましてこんな立派なデッキができちゃいました（業者様製作）。天気のいい日はとても気持ちよくタバコが吸えます。吸わない方でも居心地のいいスペースでビールが飲みたくなります。

　冬はちょっと寒いですが風よけをつける予定です。

　今、店内にドイツ直輸入の雑貨も販売しております。この時期ですのでクリスマス雑貨がメインでおいてます。

　ドイツではクリスマスはとても重要なイベントの一つで雑貨も限定で今しか手に入らない物もあります。数量に限りもあり、そのうえ21日発売の月刊新潟にも紹介されるので早い者勝ちです！

　こんな感じで新規一転、心機一転今まで以上にお客様に満足いただけるよう努めていきたいと思いますのでよろしくお願いします。